action level перевод

• 1) _спец. пороговая доза вещества
  
  2) _спец. предельно допустимая концентрация

• defect action level:    1) _спец. пороговая доза вещества2) _спец. предельно допустимая концентрация
• three-level action:    = three-step actionтрёхпозиционное воздействие
• two-level action:    двухпозиционное воздействие

Примеры

Contains actions levels regarding sites contaminated with PCBs, PCDDs and PCDFs.
Содержит пороговые уровни для принятия мер в отношении участков, загрязненных ПХД, ПХДД и ПХДФ.

Contains actions levels regarding sites contaminated with aldrin, DDT, HCD, PCBs, PCDDs and PCDFs.
Содержит пороговые уровни для принятия мер в отношении участков, загрязненных альдрином, ДДТ, ГХБ, ПХД, ПХДД и ПХДФ.

The US FDA has set an action level of 1 mg methylmercury/kg in finfish and shellfish.
Управление по контролю за продуктами и лекарствами США установило пороговый уровень 1 мг метилртути на кг у плавниковых рыб и моллюсков.